YOU SAID:

These boots were made for walking

INTO JAPANESE

これらのブーツは歩くために作られました

BACK INTO ENGLISH

These boots were made to walk

INTO JAPANESE

これらのブーツは歩かせた

BACK INTO ENGLISH

These boots made me walk

INTO JAPANESE

これらのブーツは私を歩かせました

BACK INTO ENGLISH

These boots made me walk