YOU SAID:

These campaigns raised hackles and made people really angry.

INTO JAPANESE

これらのキャンペーンはハッスルを引き起こし、人々を本当に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

These campaigns caused a hustle and really pissed people off.

INTO JAPANESE

これらのキャンペーンは騒ぎを引き起こし、人々を本当に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

These campaigns caused a stir and really pissed people off.

INTO JAPANESE

これらのキャンペーンは物議を醸し、人々を本当に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

These campaigns were controversial and really pissed people off.

INTO JAPANESE

これらのキャンペーンは物議を醸し、人々を本当に怒らせました。

BACK INTO ENGLISH

These campaigns were controversial and really pissed people off.