YOU SAID:

These chicks don't even know the name of my band but their all on me like they wanna hold hands.

INTO JAPANESE

これらの雛は私のバンドの名前さえ知らないが、彼らは手をつないでみたいように私の上に彼らのすべて。

BACK INTO ENGLISH

These chicks don't even know the name of my band, but all of them on me like they want to hold hands.

INTO JAPANESE

これらの雛は私のバンドの名前さえ知りませんが、彼らは手をつないでみたいと思うような私の上にそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

These chicks don't even know the name of my band, but all of them on me like they want to hold hands.