YOU SAID:

These emotions you are feeling are just errors in your software

INTO JAPANESE

これらの感情を感じているが、ソフトウェアのエラー

BACK INTO ENGLISH

Feel these emotions, but software errors

INTO JAPANESE

ソフトウェアのエラーが、これらの感情を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the emotion of these software errors

INTO JAPANESE

これらのソフトウェア エラーの感情を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the emotion of these software errors