YOU SAID:

These floods of you are unforgiving. Pushing passed me spilling through the banks. And I fall. Faster than light and faster than time. That's how memory works.

INTO JAPANESE

あなたのこれらの洪水は容赦しません。押して、私は銀行に流出した。そして私は落ちる。光よりも速く、時間よりも速い。それが記憶の仕組みです。

BACK INTO ENGLISH

I will not forgive you for these floods. Pushing, I drained to the bank. And I will fall. Faster than light, faster than time. That is the mechanism of memory.

INTO JAPANESE

私はこれらの洪水のためにあなたを許しません。押して、私は銀行に流出した。そして私は落ちるでしょう。光よりも速く、時間よりも速い。それが記憶の仕組みです。

BACK INTO ENGLISH

I will not forgive you for these floods. Pushing, I drained to the bank. And I will fall. Faster than light, faster than time. That is the mechanism of memory.