YOU SAID:

These Loglanists insist on speaking very precisely and clearly.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は非常に正確に、はっきり話すことを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

These Loglanists claims to speak very precisely and clearly.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は、非常に正確に、はっきり話すと主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim these Loglanists speaks clearly very accurately.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は明らかに非常に正確に話すと主張します。

BACK INTO ENGLISH

Claim these Loglanists speaks clearly and with great precision.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists 話す明確にかつ高い精度と主張します。

BACK INTO ENGLISH

These Loglanists speak clearly and maintains high accuracy.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は、はっきりと話し、高精度を維持します。

BACK INTO ENGLISH

These Loglanists speaks clearly and maintains a high level of precision.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は明確に話すし、精度の高いレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

These Loglanists speaks clearly and then maintains a high level of precision.

INTO JAPANESE

これらの Loglanists は明らかに話すし、精度の高いレベルを維持します。

BACK INTO ENGLISH

These Loglanists speaks clearly and then maintains a high level of precision.