YOU SAID:

These orange cars looks like they are better than red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車は、彼らが赤よりも優れているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars look like they are better than the red.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車は、彼らは、赤よりも優れているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars that they are better than the Red looks like.

INTO JAPANESE

これらのオレンジの車、赤よりも勝っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

That win these orange cars, red more than looks.

INTO JAPANESE

それはこれらのオレンジ色の車を獲得、赤よりも見えます。

BACK INTO ENGLISH

It has won these orange cars, looks better than red.

INTO JAPANESE

それは、これらのオレンジ色の車を獲得して、赤よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

It has earned these orange cars, looks better than red.

INTO JAPANESE

それは、これらのオレンジ色の車を獲得している、赤よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks better than red, win these orange cars.

INTO JAPANESE

これらのオレンジ色の車赤、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

These orange cars red, looks better than a victory.

INTO JAPANESE

赤、これらのオレンジ色の車は、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

Red and orange colors of these car looks better than winning.

INTO JAPANESE

これらの車の赤とオレンジの色は、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

These cars in red and orange color looks better than a victory.

INTO JAPANESE

赤とオレンジ色のこれらの車は、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

These red and orange car looks better than winning.

INTO JAPANESE

これらの赤とオレンジの車は、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

These red and orange car looks better than a victory.

INTO JAPANESE

これらの赤とオレンジ色の車は、勝利よりも良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

These red and orange car looks better than a victory.