YOU SAID:

These Sims gain powerful Moodlets from career success, gain negative Moodlets from career failure, gain a boost of Confidence when getting a job, and may become Tense if not promoted

INTO JAPANESE

これらのシムは、キャリアの成功から強力なムードレットを獲得し、キャリアの失敗からネガティブなムードレットを獲得し、就職すると自信が高まり、昇進しないと緊張することがあります。

BACK INTO ENGLISH

These Sims will gain powerful moodlets from career successes and negative moodlets from career failures, and may feel more confident when they get a job or nervous if they don't get promoted.

INTO JAPANESE

これらのシムは、キャリアの成功から強力なムードレットを獲得し、キャリアの失敗からネガティブなムードレットを獲得し、就職したときに自信が増したり、昇進しなかったときに不安になったりすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

These Sims will gain powerful moodlets from career successes and negative moodlets from career failures, and may feel more confident when they get a job or anxious when they don't get promoted.

INTO JAPANESE

これらのシムは、キャリアの成功から強力なムードレットを獲得し、キャリアの失敗からネガティブなムードレットを獲得し、就職したときに自信が増したり、昇進しなかったときに不安を感じたりすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

These Sims will gain powerful moodlets from career successes and negative moodlets from career failures, and may feel more confident when they get a job or anxious when they don't get promoted.