YOU SAID:

These tools will help in ensuring that the users work on the same code base without the troubles of making sure that files are delivered back and forth.

INTO JAPANESE

これらのツールは、ファイルが前後に配信されることを確認する手間をかけずに、ユーザーが同じコードベースで作業できるようにするのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

You see that these tools, even one note kind

INTO JAPANESE

これらのツールはOneNoteと

BACK INTO ENGLISH

You see that these tools, even one note kind