YOU SAID:

These translations are very very strange. Chicken is turkey. This can go on for a long time I’m sure, but I have to go and stop procrastinating

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。チキンはトルコです。これは長い間続けることができますが、私は確信していますが、私は行って先延ばしをやめなければなりません

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Chicken is in Turkey. This can last a long time, but I am convinced, but I have to go and stop putting off procrastination

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。チキンはトルコにあります。これは長い間続くことができますが、私は確信していますが、私は行って先延ばしを止めなくてはなりません

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Chicken is in Turkey. This can last a long time, but I am convinced, but I have to go and stop procrastinating

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。チキンはトルコにあります。これは長い時間続くことができますが、私は確信していますが、私は行く必要がありますと延期を停止する

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Chicken is in Turkey. This can last a long time, but I am convinced, but I must go and stop putting off

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。チキンは、トルコでは。これは長い時間を持続できるが、私は確信しているが、私が行くし、先延ばしを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. Chicken in Turkey. You need to stop procrastinating, and it can last a long time, but I'm sure, I go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。トルコの鶏。、先延ばしを停止する必要がある、それは長い時間を持続できるが、私は確信している、私は行きます。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. The need to stop procrastinating, it can last a long time, but I'm sure, I'll go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。遅れを止める必要がある、それは長い間続くことができるが、私は確信している、私は行くだろう。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. I need to stop the delay, it can last a long time, but I am convinced, I will go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私は遅延を停止する必要があります、それは長い時間を持続できるが、私は確信して、行きます。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. I need to stop the delay, it can last a long time, but I am sure, go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私は遅れを止める必要がある、それは長い時間が続くことができるが、私は確信して、行く。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. Should I stop my lag, it can last a long time, but I'm sure you and go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。トルコの鶏。私のラグを停止する必要があります、それは長い時間を持続できるが、私は確信して行く。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken. I need to stop the rug, it can last a long time, but I am sure go.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私は敷物を止める必要があります、それは長い時間が続くことができますが、確信しています。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. Should I stop my rug, it can last a long time, but sure.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私はラグを止めなければならないのですが、それは長い間続くことができますが、確かです。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. I shall stop the lag is, but it can last a long time, but it is sure.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私は遅れを止めるだろうが、それは長い間続くことができるが、それは確かである。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. I will stop the delay, but it can last a long time, but that is for sure.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私は遅れを止めるが、それは長い時間続くことができるが、それは確かである。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. I stop my lag, it can last a long time, but it is certain that.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。トルコの鶏。私のラグを止めて、それは長い時間を持続できるが、ことは確か。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken. Stopping my rug, it can last a long time, but it certainly is.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私の敷物を止めて、それは長い間続くことができますが、それは確かです。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. Stopping my rug, it can last a long time, but that is for sure.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は、非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私の敷物を停止する、それは長い時間を持続できるが、ことは確かです。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very weird. The chicken for the Turkey. That is certain to stop my rug, it can last a long time.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。それは私の敷物を止めることは確実です、それは長い時間がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. It is definite to stop my rug, it may take a long time.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私の敷物を止めることは間違いありません。長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

These translations are very strange. Turkish chicken meat. There is no mistake to stop my rug. It takes a long time.

INTO JAPANESE

これらの翻訳は非常に奇妙です。トルコの鶏肉。私の敷物を止める間違いはありません。時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

is time-consuming

INTO JAPANESE

時間がかかる