YOU SAID:

These words enjoy being read, even in memory.

INTO JAPANESE

これらの言葉は、記憶中であっても読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

These words can be read even while they are in memory.

INTO JAPANESE

彼らは、メモリ中であっても、これらの言葉を読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

They aren't the men we thought they were.

INTO JAPANESE

彼らは

BACK INTO ENGLISH

They aren't the men we thought they were.