YOU SAID:

These worldly ones to whom St. Paul referred.

INTO JAPANESE

これらの世俗的なもの聖パウロが呼ばれる人に。

BACK INTO ENGLISH

These worldly things to be called St. Paul's.

INTO JAPANESE

聖パウロといえるこれらの世俗的なもの。

BACK INTO ENGLISH

These said that St Paul's worldly things.

INTO JAPANESE

これらは St ポールの世俗的なものと述べた。

BACK INTO ENGLISH

These are worldly things St Paul said.

INTO JAPANESE

これらは、聖パウロは言った世俗的なものです。

BACK INTO ENGLISH

These are worldly things said St. Paul's.

INTO JAPANESE

これらは、世俗的なものと聖パウロです。

BACK INTO ENGLISH

These are worldly things and St. Paul.

INTO JAPANESE

これらは、世俗的なものとセント ポール。

BACK INTO ENGLISH

These are worldly things and St. Paul.