YOU SAID:

They are attempting to build a os for smartphones based on Alpine linux with the stated goal of supporting a 10 year life cycle.

INTO JAPANESE

彼らは、10年のライフサイクルをサポートするという目標を掲げて、Alpine Linuxをベースにしたスマートフォン向けのOSを構築しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

They are building an operating system for smartphones based on Alpine Linux, with the goal of supporting a 10-year life cycle.

INTO JAPANESE

彼らは、10年のライフサイクルをサポートすることを目標に、Alpine Linuxをベースにしたスマートフォン用のオペレーティングシステムを構築しています。

BACK INTO ENGLISH

They are building an operating system for smartphones based on Alpine Linux with the goal of supporting a 10-year life cycle.

INTO JAPANESE

彼らは、10年のライフサイクルをサポートすることを目標に、Alpine Linuxをベースにしたスマートフォン用のオペレーティングシステムを構築しています。

BACK INTO ENGLISH

They are building an operating system for smartphones based on Alpine Linux with the goal of supporting a 10-year life cycle.