YOU SAID:
They are just a flock of to fish for fame its person, even act as rivals with the Senate. You can say that again.
INTO JAPANESE
彼らは名声を狙う集団にすぎず、元老院とのライバルとしてさえ行動します。もう一度言ってもいいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
They are just a group looking for fame and even act as rivals to the Senate. You can say it again.
INTO JAPANESE
彼らは名声を求める単なる集団であり、上院のライバルとしてさえ行動します。もう一度言ってもいいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
They are just a group of people seeking fame and even act as rivals for the Senate. You can say it again.
INTO JAPANESE
彼らは名声を求める単なる人々の集団であり、上院のライバルとしてさえ行動します。もう一度言ってもいいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
They are just a group of people seeking fame and even act as rivals for the Senate. You can say it again.
That didn't even make that much sense in English.
