YOU SAID:

They are playing a stupid computer game with no goal what so ever.

INTO JAPANESE

彼らは愚かなコンピューターゲームを何の目的もなく実行しています。

BACK INTO ENGLISH

They are running foolish computer games for no purpose.

INTO JAPANESE

彼らは愚かなコンピュータゲームを無駄に実行しています。

BACK INTO ENGLISH

They are wasting a foolish computer game in vain.

INTO JAPANESE

彼らは愚かなコンピュータゲームを無駄に無駄にしています。

BACK INTO ENGLISH

They wastefully wasting silly computer games.

INTO JAPANESE

彼らは愚かなコンピュータゲームを無駄に無駄にしています。

BACK INTO ENGLISH

They wastefully wasting silly computer games.