YOU SAID:
They are stinging me from the inside
INTO JAPANESE
彼らは内側から私を刺しています。
BACK INTO ENGLISH
They stab me from the inside out.
INTO JAPANESE
彼らは私を内側から刺します。
BACK INTO ENGLISH
They stab me from the inside out.
You've done this before, haven't you.