YOU SAID:

They are the words of citizens and they represent our greatest hope. You and I, as citizens, have the power to set this country’s course. You and I, as citizens, have the obligation to shape the debates of our time -- not only with the votes we cast, but with the voices we lift in defense of our most ancient values and enduring ideals.

INTO JAPANESE

彼らは市民の言葉であり、彼らは私たちの最大の希望を表します。 あなたと私は、市民として、この国のコースを設定する力があります。 あなたと私は、市民として、私達の時間の討論を形成する義務がある ― ― 我々 が我々 の最も古い値と永続的な理想の防衛のために持ち上げるのみならず我々 の投票、声。