YOU SAID:

They art wrath, barbarous, without clemency. But thou, thou shalt be woefuller. Render and sunder, until it fullfillith.

INTO JAPANESE

彼らは憤慨し、野蛮で、賢さはありません。しかし、あなたは、もっと悲惨なことになるでしょう。それがいっぱいになるまで、レンダリングしてサンダーします。

BACK INTO ENGLISH

They are resentful, barbaric, and unwise. But you will be more miserable. Render and thunder until it is full.

INTO JAPANESE

彼らは憤慨し、野蛮で、賢明ではありません。しかし、あなたはもっと惨めになるでしょう。いっぱいになるまでレンダリングして雷を鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

They are resentful, savage, and unwise. But you will be more miserable. Render until full and thunder.

INTO JAPANESE

彼らは憤慨し、野蛮で、賢明ではありません。しかし、あなたはもっと惨めになるでしょう。いっぱいになって雷が鳴るまでレンダリングします。

BACK INTO ENGLISH

They are resentful, savage, and unwise. But you will be more miserable. Render until full and thunder.