YOU SAID:

they attempted to bridge the divide, and shared a sandwich.

INTO JAPANESE

彼らは溝を埋めようと試み、サンドイッチを共有した。

BACK INTO ENGLISH

They tried to bridge the gap and shared sandwiches.

INTO JAPANESE

彼らはギャップを埋めようとして、サンドイッチを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

They tried to bridge the gap and shared a sandwich.

INTO JAPANESE

彼らは溝を埋めようとして、サンドイッチを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

They tried to bridge the gap and shared a sandwich.