YOU SAID:

They burned our farms. They killed our men. Let our hearts hammer over and over again. Let our hearts chop with hard, bad stroke: They burned our farms. They did it today. They burned our farms. They killed our men. Behind everybody who died. S

INTO JAPANESE

彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは私たちの部下を殺しました。 私たちの心を鼓動させましょう 何度も何度も。 私たちの心が切り刻まれるようにしましょう 硬い、悪いストロークで: 彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは今日それをやった。 彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは私たちの部下を殺しました。 亡くなったすべての人の後ろに。 S

BACK INTO ENGLISH

They burned our farm. They killed our men. Let our hearts beat Many many times. Let our hearts be chopped up On a hard, bad stroke: They burned our farm. They did it today

INTO JAPANESE

彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは私たちの部下を殺しました。 私たちの心を鼓動させましょう 何度も何度も。 私たちの心を切り刻むようにしましょう ハードで悪いストロークで: 彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは今日それをやった

BACK INTO ENGLISH

They burned our farm. They killed our men. Let our hearts beat Many many times. Let us chop our hearts With hard and bad strokes: They burned our farm. They did it today

INTO JAPANESE

彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは私たちの部下を殺しました。 私たちの心を鼓動させましょう 何度も何度も。 心を切り刻みましょう ハードと悪いストロークで: 彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは今日それをやった

BACK INTO ENGLISH

They burned our farm. They killed our men. Let our hearts beat Many many times. Chop Your Heart With hard and bad strokes: They burned our farm. They did it today

INTO JAPANESE

彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは私たちの部下を殺しました。 私たちの心を鼓動させましょう 何度も何度も。 あなたの心をチョップ ハードと悪いストロークで: 彼らは私たちの農場を燃やしました。 彼らは今日それをやった

BACK INTO ENGLISH

They burned our farm. They killed our men. Let our hearts beat Many many times. Chop Your Heart With hard and bad strokes: They burned our farm. They did it today