YOU SAID:

they call me MISTER tibbs

INTO JAPANESE

彼らは私をミスター ・ ティップスを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

They call me Mister tips

INTO JAPANESE

ミスターのヒントを呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Please call Mr. tips.

INTO JAPANESE

氏のヒント下さい。

BACK INTO ENGLISH

Tips please Mr.

INTO JAPANESE

ヒントは、氏をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, Mr. tips.

INTO JAPANESE

氏のヒントをください。

BACK INTO ENGLISH

Mr. tips.

INTO JAPANESE

氏のヒント。

BACK INTO ENGLISH

Mr. tips.