YOU SAID:

They can all see you. Back away slowly, then run. They're only curious until they get too close.

INTO JAPANESE

彼らは皆あなたを見ることができます。ゆっくりと離れて、逃げてください。近づきすぎるまで好奇心を持っているだけだ

BACK INTO ENGLISH

They can all see you. Leave slowly and run away. I'm just curious until I get too close.

INTO JAPANESE

彼らは皆あなたを見ることができます。ゆっくりと立ち去って逃げる。近づきすぎるまで興味がある

BACK INTO ENGLISH

They can all see you. Leave slowly and run away. I'm interested until I get too close.

INTO JAPANESE

彼らは皆あなたを見ることができます。ゆっくりと立ち去って逃げる。近づきすぎるまで興味がある。

BACK INTO ENGLISH

They can all see you. Leave slowly and run away. I'm interested until I get too close.