YOU SAID:

They didn't think they could bear it if anyone found out about the Potters.

INTO JAPANESE

彼らは、ポッター家のことを誰かに知られたら、耐えられないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

They didn't want anyone to know about the Potter family.

INTO JAPANESE

彼らは、ポッター家のことを誰にも知られたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They didn't want anyone to know about the Potter family.