YOU SAID:
They don't have this cool device... ! (They don't have this cool device, they don't have this cool device!)
INTO JAPANESE
彼らはこのクールなデバイスを持っていない...！ （彼らはこのクールなデバイスを持っていない、彼らはこのクールなデバイスを持っていない！）
BACK INTO ENGLISH
They do not have this cool device ...! (They do not have this cool device, they do not have this cool device!)
INTO JAPANESE
彼らはこのクールなデバイスを持っていない...！ （彼らはこのクールなデバイスを持っていない、彼らはこのクールなデバイスを持っていない！）
BACK INTO ENGLISH
They do not have this cool device ...! (They do not have this cool device, they do not have this cool device!)
That didn't even make that much sense in English.
