YOU SAID:

they dont love you like i do, they dont judge you like i do.

INTO JAPANESE

彼らは私のようにあなたを愛していません、彼らは私のようにあなたを判断しません。

BACK INTO ENGLISH

They don't love you like me, they don't judge you like me.

INTO JAPANESE

彼らはあなたが私のようにあなたを愛していない、彼らはあなたが私のように判断しない。

BACK INTO ENGLISH

They don't love you like me, they don't judge you like me.