YOU SAID:
THEY DRIVE ME TO DRINK!
INTO JAPANESE
彼らは私を飲みに駆り立てる!
BACK INTO ENGLISH
They drive me out for a drink!
INTO JAPANESE
彼らは私を飲みに連れ出す!
BACK INTO ENGLISH
They'll take me out for a drink!
INTO JAPANESE
彼らは私を飲みに連れて行ってくれるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
They'll take me out for a drink!
Come on, you can do better than that.