YOU SAID:

They elected him president. Those guards find the book interesting. Those flight attendants named the dog Fido.

INTO JAPANESE

彼らは彼を会長に選出。 これらの警備員は、面白い本を見つけます。 乗務員それら犬あくせんと名づけた。

BACK INTO ENGLISH

They elected him Chairman. These guards find the funny books. Crew members they named dog Fido.

INTO JAPANESE

彼らは彼を議長に選んだ。 これらの警備員は、面白い本を見つけます。乗組員と名付けた犬ファイドの。

BACK INTO ENGLISH

They elected him Chairman. These guards find the funny books. The crew named dog Fido.

INTO JAPANESE

彼らは彼を議長に選んだ。これらの警備員は、面白い本を見つけます。乗組員は、ファイドの犬の名前します。

BACK INTO ENGLISH

They elected him Chairman. These guards find the funny books. The crew is Fido's dog's name.

INTO JAPANESE

彼らは彼を議長に選んだ。これらの警備員は、面白い本を見つけます。乗組員は、ファイドの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

They elected him Chairman. These guards find the funny books. Crew is the name of dog Fido.

INTO JAPANESE

彼らは彼を議長に選んだ。これらの警備員は、面白い本を見つけます。乗組員は、ファイドの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

They elected him Chairman. These guards find the funny books. Crew is the name of dog Fido.