YOU SAID:

They euthanized the sick dog who was in failing health.

INTO JAPANESE

彼らは健康を失敗していた病気の犬を安楽死させた。

BACK INTO ENGLISH

They euthanized sick dog health was failing.

INTO JAPANESE

彼らは安楽死病気犬の健康が失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

They had failed euthanasia sick dog health.

INTO JAPANESE

彼らは安楽死の病気犬の健康を失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

They had failed the euthanasia of sick dog health.

INTO JAPANESE

彼らは、病気の犬の健康の安楽死を失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

They had failed euthanasia of sick dog health.

INTO JAPANESE

彼らは、病気の犬の健康の安楽死を失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

They had failed euthanasia of sick dog health.