YOU SAID:

They have sent you a letter To come back home to play But to your dismay This isn't your day For the happy fun time Has begun to fade

INTO JAPANESE

彼らはあなたに手紙を送った 家に戻って遊ぶ しかし、あなたの失望に 今日はあなたの日ではありません 幸せな楽しい時間のために 色あせ始めた

BACK INTO ENGLISH

They sent you a letter to play back home but to your disappointment today is not your day began to fade for a happy and enjoyable time

INTO JAPANESE

彼らはあなたに家で遊ぶための手紙を送ったが、今日のあなたの失望はあなたの日が幸せで楽しい時間のために薄れ始めたのではない

BACK INTO ENGLISH

They sent you a letter to play at home, but your disappointment today is not that your day has begun to fade for a happy and enjoyable time

INTO JAPANESE

彼らはあなたに家で遊ぶための手紙を送ったが、今日のあなたの失望はあなたの一日が幸せで楽しい時間のために薄れ始めたことではない

BACK INTO ENGLISH

They sent you a letter to play at home, but your disappointment today is not that your day has begun to fade for a happy and enjoyable time