YOU SAID:

They hit a fan project for a game franchise that hasn't had a new entry in 9 years with a DMCA

INTO JAPANESE

彼らは、9年間新作が出ていないゲームシリーズのファンプロジェクトをDMCAで攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

They launched a DMCA attack on a fan project for a game series that hasn't had a new release in nine years.

INTO JAPANESE

彼らは、9年間新作がリリースされていないゲームシリーズのファンプロジェクトに対してDMCA攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

They launched a DMCA attack against a fan project for a game series that hasn't had a new release in nine years.

INTO JAPANESE

彼らは、9年間新作がリリースされていないゲームシリーズのファンプロジェクトに対してDMCA攻撃を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

They launched a DMCA attack against a fan project for a game series that hasn't had a new release in nine years.