YOU SAID:

they like to eat food but I hate to not eat water and I love hair

INTO JAPANESE

彼らは食べ物を食べるのが好きですが、私は水を食べないのが嫌いで、髪が大好きです

BACK INTO ENGLISH

They like to eat food but I hate not to eat water and love hair

INTO JAPANESE

彼らは食べ物を食べるのが好きですが、私は水を食べて髪を愛さないことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

They like to eat food, but I hate to eat water and not love hair

INTO JAPANESE

彼らは食べ物を食べるのが好きですが、私は水を食べるのが嫌いで、髪を愛していません

BACK INTO ENGLISH

They like to eat food but I hate eating water and don't love hair

INTO JAPANESE

彼らは食べ物を食べるのが好きですが、私は水を食べるのが嫌いで、髪が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

They like to eat food but I hate eating water and don't like hair

INTO JAPANESE

彼らは食べ物を食べるのが好きですが、私は水を食べるのが嫌いで、髪が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

They like to eat food but I hate eating water and don't like hair