YOU SAID:
They look nice to me.
INTO JAPANESE
彼らは私には似合います。
BACK INTO ENGLISH
They look good on me.
INTO JAPANESE
似合うかしら?
BACK INTO ENGLISH
Do they look good on me?
INTO JAPANESE
似合うかしら?
BACK INTO ENGLISH
Do they look good on me?
That didn't even make that much sense in English.