YOU SAID:

They may offer you fortune and fame.

INTO JAPANESE

彼らは富と名声を提供して可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

They offer fame and wealth, could be.

INTO JAPANESE

彼らは名声と富を提供する、かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

They may be, to provide fame and wealth.

INTO JAPANESE

彼ら、名声と富を提供することがあります。

BACK INTO ENGLISH

To give, fame and wealth.

INTO JAPANESE

与える、名声と富。

BACK INTO ENGLISH

Give, fame and fortune.

INTO JAPANESE

与える、名声と富。

BACK INTO ENGLISH

Give, fame and fortune.