YOU SAID:

They're all emphatically mine.

INTO JAPANESE

彼らは鉱山ではすべて断固としています。

BACK INTO ENGLISH

They all resolutely in the mines.

INTO JAPANESE

彼らはすべて断固として地雷で。

BACK INTO ENGLISH

They are all firmly in mine.

INTO JAPANESE

彼らは鉱山、すべてしっかりと。

BACK INTO ENGLISH

They are mine, and all.

INTO JAPANESE

彼らは、鉱山とすべて。

BACK INTO ENGLISH

They are mine and all.

INTO JAPANESE

彼らは、私とすべて。

BACK INTO ENGLISH

With me they are all.

INTO JAPANESE

私と一緒に彼らがすべて。

BACK INTO ENGLISH

With me they are all.