YOU SAID:

They're carvin' my name in the grave again. The flowers are fresh and their face is wet

INTO JAPANESE

彼らはまた墓に私の名前を刻んでいます。花はみずみずしく顔が濡れている

BACK INTO ENGLISH

They also carved my name on the grave. The flowers are fresh and the face is wet

INTO JAPANESE

お墓にも私の名前を刻んでくれました。花はみずみずしく、顔は濡れている

BACK INTO ENGLISH

He even had my name engraved on his grave. The flowers are fresh, the face is wet

INTO JAPANESE

彼の墓には私の名前も刻まれていました。花はみずみずしく、顔は濡れている

BACK INTO ENGLISH

His grave had my name on it too. The flowers are fresh, the face is wet

INTO JAPANESE

彼の墓には私の名前もありました。花はみずみずしく、顔は濡れている

BACK INTO ENGLISH

His grave also had my name on it. The flowers are fresh, the face is wet

INTO JAPANESE

彼の墓には私の名前もありました。花はみずみずしく、顔は濡れている

BACK INTO ENGLISH

His grave also had my name on it. The flowers are fresh, the face is wet