YOU SAID:

They're currently running at a loss, for crying out loud.

INTO JAPANESE

彼らは現在、大声で叫ぶために途方に暮れています。

BACK INTO ENGLISH

They are now at a loss to shout out loud.

INTO JAPANESE

彼らは今、大声で叫ぶのに途方に暮れています。

BACK INTO ENGLISH

They are now at a loss to shout out loud.