YOU SAID:

They're taking the hobbits to Isengard! -Gard -Gagaga-Gard Tell me, where is Gandalf, for I much desire to speak with him. Tell me, where is Gandalf, for I much desire to speak with him.

INTO JAPANESE

彼らはイゼンガルドにホビットを取っています!-ガード-ガガガギャルド私は彼と話したいと思うので、ガンダルフはどこですか教えてください。 私は彼と話したいと思っているので、ガンダルフはどこにあるのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

They're taking the Hobbit to Isengard!-Guard-Gaga Gaga Gald I'd like to talk to him, so let me know where Gandalf is. I want to talk to him, so tell me where Gandalf is.

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!-ガード-ガガ・ガガ・ガルド私は彼と話をしたいので、ガンダルフがどこにいるか教えてください。 私は彼と話したいので、ガンダルフがどこにいるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!-Guard-Gaga Gaga Garde Tell me where Gandalf is because I want to talk to him. I want to talk to him, so tell me where Gandalf is.

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!-ガード-ガガ・ガガ・ガルデは、私が彼と話したいので、ガンダルフがどこにあるか教えてくれます。 私は彼と話したいので、ガンダルフがどこにいるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!-Guard-Gaga Gaga Garde tells me where Gandalf is because I want to talk to him. I want to talk to him, so tell me where Gandalf is.

INTO JAPANESE

彼らはホビットをイゼンガルドに連れて行く!-ガード-ガガ・ガガ・ガルデは、私が彼と話したいので、ガンダルフがどこにあるか教えてくれます。 私は彼と話したいので、ガンダルフがどこにいるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

They take the Hobbit to Isengard!-Guard-Gaga Gaga Garde tells me where Gandalf is because I want to talk to him. I want to talk to him, so tell me where Gandalf is.