YOU SAID:

They say Angelica and Eliza were both at his side when he died

INTO JAPANESE

彼らは死ぬとアンジェリカとエリザの両方が彼の側にいたと言います

BACK INTO ENGLISH

They say that both Angelica and Elisa were on his side when they died

INTO JAPANESE

彼らは、アンジェリカとエリサの両方が死んだときに彼の側にいたと言います

BACK INTO ENGLISH

They say they were on his side when both Angelica and Elisa died

INTO JAPANESE

彼らは、アンジェリカとエリザの両方が死んだとき、彼らが自分の側にいると言います

BACK INTO ENGLISH

They say they are on their side when both Angelica and Elisa died

INTO JAPANESE

アンジェリカとエリザの両者が死んだとき、彼らは彼らの側にいると言います

BACK INTO ENGLISH

When Angelica and Eliza died, they say they are on their side

INTO JAPANESE

アンジェリカとエリザが死んだとき、彼らは彼らの側にいると言う

BACK INTO ENGLISH

When Angelica and Eliza died, they say they are on their side