YOU SAID:

They say distance is relative and relative to relatives I'd say I'm relatively close to breaking down because right now I feel so alone I am missing the elements and wishing the elephant in the room

INTO JAPANESE

彼らは、距離は相対的であり、相対的なものであると言います 私は比較的崩壊に近づいていると思います 今はとても孤独を感じているからです

BACK INTO ENGLISH

They say distance is relative and relative

INTO JAPANESE

彼らは、距離は相対的で相対的だと言います

BACK INTO ENGLISH

They say distance is relative relative

INTO JAPANESE

彼らは距離は相対的な相対的なものだと言う

BACK INTO ENGLISH

they say distance is relative relative

INTO JAPANESE

彼らは距離は相対的なものだと言う

BACK INTO ENGLISH

they say distance is relative

INTO JAPANESE

彼らは距離は相対的だと言う

BACK INTO ENGLISH

they say distance is relative