YOU SAID:

they say i have to be a lady, smiling and waving, constantly obeying, i guess i need a prince to come and save me even if i dont need saving

INTO JAPANESE

彼らは私が女性でなければならないと言い、微笑んで手を振り、常に従順に従う必要があると思います、たとえ私が救う必要がないとしても、私を救ってくれる王子様が必要だと思います

BACK INTO ENGLISH

They say I have to be a woman, smile and wave, always be obedient, think I need a prince to save me, even if I don't need to be saved. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要があり、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がないとしても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えていると言います。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. Is called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。と呼ばれます。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . It is called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順である必要がある、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます

BACK INTO ENGLISH

They think I need to be a woman, I need to smile and wave and always be obedient, I need a prince to save me even if I don't need to be saved. . . . . . . . . . . . . . . Masu. . . So-called. Masu

INTO JAPANESE

彼らは、私が女性である必要がある、笑顔で手を振り、常に従順でなければならない、たとえ私が救われる必要がなくても、私を救ってくれる王子様が必要だと考えています。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。ます。 。 。いわゆる。ます