YOU SAID:

They say that beauty's just skin deep, But I've got a brand new perspective. Your skeleton is symmetrical, And your vascular system's effective.

INTO JAPANESE

美しさはただの肌の深さだと言うが、 しかし、私はまったく新しい視点を持っています。 あなたの骨格は対称的です。 そして、あなたの血管系は効果的です。

BACK INTO ENGLISH

They say beauty is just the depth of your skin. But I have a completely new perspective. Your skeleton is symmetrical. And your vascular system is effective.

INTO JAPANESE

美しさは肌の奥深さにすぎないと言います。 しかし、私は全く新しい視点を持っています。 スケルトンは対称です。 そして、あなたの血管系は有効です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that beauty is only the depth of the skin. But I have a whole new perspective. Skeletons are symmetrical. And your vascular system is effective.

INTO JAPANESE

美しさは肌の奥行きにすぎないと言います。 しかし、私は全く新しい視点を持っています。 スケルトンは対称です。 そして、あなたの血管系は有効です。

BACK INTO ENGLISH

It is said that beauty is only the depth of the skin. But I have a whole new perspective. Skeletons are symmetrical. And your vascular system is effective.