YOU SAID:

They say time heals all wounds, but that presumes the source of the grief is finite.

INTO JAPANESE

彼らは時間がすべての傷を治すと言いますが、それは悲しみの源が有限であることを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

They say that time cures all wounds, but it assumes that the source of sorrow is finite.

INTO JAPANESE

彼らは時間がすべての傷を治すと言いますが、悲しみの源は有限であると仮定しています。

BACK INTO ENGLISH

They say that time cures all wounds, but we assume that the source of sorrow is finite.

INTO JAPANESE

彼らは時間がすべての傷を治すと言いますが、悲しみの源は有限であると仮定しています。

BACK INTO ENGLISH

They say that time cures all wounds, but we assume that the source of sorrow is finite.