YOU SAID:
They say with distance, grows fonder
INTO JAPANESE
彼らは距離とともに言って、成長します
BACK INTO ENGLISH
They say with distance and grow
INTO JAPANESE
彼らは距離を置いて言って成長する
BACK INTO ENGLISH
They grow apart by saying a distance
INTO JAPANESE
彼らは距離を言うことによってバラバラになる
BACK INTO ENGLISH
They fall apart by saying distance
INTO JAPANESE
彼らは距離を言うことによってバラバラになる
BACK INTO ENGLISH
They fall apart by saying distance
That didn't even make that much sense in English.
