YOU SAID:

they say you need a college degree to do what you want in life. you don't need no college degree to be a clothing hanger!

INTO JAPANESE

彼らはあなたが人生で欲しいものをするために大学の学位を必要としていると言います。あなたは衣服ハンガーに大学の学位は必要ありません！

BACK INTO ENGLISH

They say you need a college degree to do what you want in your life. You do not need college degrees on clothes hangers!

INTO JAPANESE

彼らはあなたの人生でやりたいことの大学の学位を必要があると言います。服をハンガーに大学の学位を必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

I say they are have university degree in that you want to do with your life. Clothes hangers don't need college degree!

INTO JAPANESE

私はあなたの人生でやりたいことで大学の学位を持っていると言います。ハンガーは、大学の学位を必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Say I have a college degree in the thing you want to do with your life. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

あなたの人生でやりたいことで大学の学位を持っているね。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have a college degree in the thing you want to do with your life. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

あなたが人生でやりたい事に大学の学位があります。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Things you want to do in life has a college degree. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

人生でやりたいことは大学の学位。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to do in life with a college degree. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

大学の学位との生活でいます。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

In living with a college degree. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

大学の学位との生活。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Living with a college degree. Hunger don't have college degrees.

INTO JAPANESE

大学の学位との生活。飢餓は、大学の学位を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Living with a college degree. Hunger don't have college degrees.