YOU SAID:

sHE nEeDS tO GeT heR PrIOritIEs sORTeD -ronalf wesl

INTO JAPANESE

彼女は彼女の優先順位の並べ替え - ronalf wesl を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She was sort of her priorities-need to get ronalf wesl.

INTO JAPANESE

彼女はの彼女の優先順位 - 得る必要 ronalf wesl だった。

BACK INTO ENGLISH

She is in her priorities-need ronalf wesl get was.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の優先順位が必要 ronalf wesl で get でした。

BACK INTO ENGLISH

She was at the wesl Institute should ronalf get her priorities.

INTO JAPANESE

彼女は wesl 研究所にいた ronalf は、彼女の優先順位を得るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

She ronalf on the wesl Institute had should get her priorities.

INTO JAPANESE

研究所を持っていた wesl で彼女の ronalf は彼女の優先順位を得るべきです。

BACK INTO ENGLISH

At the wesl Institute Research Institute had ronalf she should get her priorities.

INTO JAPANESE

Wesl 所彼女は彼女の優先順位を得るべきである ronalf を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wesl Institute she had ronalf get her priorities.

INTO JAPANESE

Wesl 彼女は彼女の優先順位を得る ronalf を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wesl she had her priorities to get ronalf.

INTO JAPANESE

Wesl 彼女は ronalf を取得する彼女の優先順位があった。

BACK INTO ENGLISH

Wesl she had to get ronalf her priorities.

INTO JAPANESE

Wesl 彼女は ronalf の彼女の優先順位を取得しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wesl she had to get her ronalf priorities.

INTO JAPANESE

Wesl 彼女は彼女の ronalf の優先順位を取得しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wesl she had to get her ronalf priority.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のロナルフの優先権を得なければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to obtain the priority of her Ronalard.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のロナルドの優先権を得なければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to obtain the priority of her Ronald.

INTO JAPANESE

彼女はロナルドの優先権を得なければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to obtain Ronald's priority.

INTO JAPANESE

彼女はロナルドの優先権を得なければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to obtain Ronald's priority.