YOU SAID:
They see me rolling they hating
INTO JAPANESE
彼らは私が転がっているのを見て嫌いです
BACK INTO ENGLISH
They hate to see me rolling
INTO JAPANESE
彼らは私が転がるのを見るのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
They hate to see me fall
INTO JAPANESE
彼らは私が落ちるのを見たくない
BACK INTO ENGLISH
They don't want to see me fall
INTO JAPANESE
彼らは私が落ちるのを見たくない
BACK INTO ENGLISH
They don't want to see me fall
That didn't even make that much sense in English.
