YOU SAID:

They should have called this what it really is, riverdance practice.

INTO JAPANESE

彼らが持っていると呼ばれるこの何それ実際には、リバーダンスの練習。

BACK INTO ENGLISH

They have called this what it really is practice of Riverdance.

INTO JAPANESE

彼らはこれを何呼んだら本当にはリバーダンスの練習。

BACK INTO ENGLISH

Call it they really practice of Riverdance.

INTO JAPANESE

彼らは本当に練習というリバーダンスの。

BACK INTO ENGLISH

They are really of Riverdance that practice.

INTO JAPANESE

彼らが本当にリバーダンスの練習です。

BACK INTO ENGLISH

They are true practice of Riverdance.

INTO JAPANESE

リバーダンスの本当の練習です。

BACK INTO ENGLISH

It is a real practice of Riverdance.

INTO JAPANESE

リバーダンスの実際の練習です。

BACK INTO ENGLISH

Is the actual practice of Riverdance.

INTO JAPANESE

リバーダンスの実際の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Is the actual way of Riverdance.

INTO JAPANESE

リバーダンスの実際の方法です。

BACK INTO ENGLISH

River is the actual way of dance.

INTO JAPANESE

川はダンスの実際の方法です。

BACK INTO ENGLISH

River is the actual way of dancing.

INTO JAPANESE

川はダンスの実際の方法です。

BACK INTO ENGLISH

River is the actual way of dancing.