YOU SAID:

They slid down the slide although John was eating enchiladas in a pantry

INTO JAPANESE

ジョンがパントリーでエンチラーダを食べている間に,二人は滑り台を滑り降りた。

BACK INTO ENGLISH

While John was eating enchiladas in his pantry, they slid down the slide.

INTO JAPANESE

ジョンがパントリーでエンチラーダを食べている間,二人は滑り台から滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

While John was eating enchiladas in his pantry, they slid off the slide.

INTO JAPANESE

ジョンがパントリーでエンチラーダを食べていると,彼らは滑り台から滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

As John ate the enchiladas in his pantry, they slipped off the slide.

INTO JAPANESE

ジョンがパントリーでエンチラーダを食べていると,二人は滑り台から滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

As John ate the enchiladas in his pantry, they slid off the slide.

INTO JAPANESE

ジョンがパントリーでエンチラーダを食べていると,二人は滑り台から滑り落ちました。

BACK INTO ENGLISH

As John ate the enchiladas in his pantry, they slid off the slide.