YOU SAID:

They tried to make me go to rehab, and I said, "no, no, no."

INTO JAPANESE

彼らは私をリハビリに向かわせようとしました。私は「いいえ、いや、いや」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

They tried to make me head for rehabilitation. I said "No, no, no."

INTO JAPANESE

彼らは私をリハビリに向かわせようとしました。私は「いいえ、いいえ、いいえ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

They tried to make me head for rehabilitation. I said "No, no, no."