YOU SAID:

They've been dubbed Ultra Beasts. Some of them stand unmoving, like trees, with their arms and legs stuck into the ground.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれてきました。それらのうちのいくつかは、腕や脚が地面に突き刺さったまま、木のように動かずに立っています。

BACK INTO ENGLISH

They have been called super beasts. Some of them stand standing like trees, with their arms and legs sticking to the ground.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。それらのうちのいくつかは、腕と脚が地面に張り付いているように、木のように立っています。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Some of them are standing like trees, as the arms and legs stick to the ground.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。腕や脚が地面に張り付いているので、彼らのうちのいくつかは木のように立っています。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Because the arms and legs are stuck to the ground, some of them are standing like trees.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。腕と脚は地面にくっついているので、そのうちいくつかは木のように立っています。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Because the arms and legs stick to the ground, some of them are standing like trees.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。腕と脚は地面に固執しているので、それらのいくつかは木のように立っています。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Because the arms and legs stick to the ground, some of them standing like trees.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。腕と脚は地面に固執しているので、そのうちいくつかは木のように立っています。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Because the arms and legs stick to the ground, some of them stood like trees.

INTO JAPANESE

彼らは超獣と呼ばれています。腕と脚は地面に固執するので、そのうちのいくつかは木のように立っていました。

BACK INTO ENGLISH

They are called super beasts. Because the arms and legs stick to the ground, some of them stood like trees.